- 相關(guān)推薦
感恩節(jié)英文對(duì)話
感恩節(jié)英文對(duì)話一
Lily: Hi, Ann, what’s your plan for this weekend?
嗨，安，你這個(gè)周末的計(jì)劃是什么?
Ann: Don’t you know that this weekend is the Thanksgiving Day?
你不知道這個(gè)周末是感恩節(jié)嗎?
Lily: Oh! I really didn’t know. It might be because I am a Chinese. What are you going to do?
哦。我真的不知道呢�？赡苁且�?yàn)槲沂侵袊?guó)人吧。那你打算做什么?
Ann: We foreign teachers would have a party.
我們這些外教們會(huì)有一個(gè)派對(duì)。
Lily: Does your boyfriend go to the party with you?
你男朋友也去嗎?
Ann: No, he said he was British.
不，他說(shuō)他是個(gè)英國(guó)人。
Lily: Why?
為什么?
Ann: It’s because Thanksgiving Day is America and Canada’s festival, not British’s.
因?yàn)楦卸鞴?jié)是美國(guó)和加拿大的節(jié)日，不是英國(guó)的。
感恩節(jié)英文對(duì)話二
A So what are you doing for Thanksgiving?
你們感恩節(jié)都做些什么?
B Not much really. It's more of an American tradition, so back home we don't really celebrate it. In fact, I am not even sure of what exactly is being celebrated!
沒(méi)有很多的事，這個(gè)是美國(guó)的傳統(tǒng)，回到家我們并不過(guò)這個(gè)節(jié)。我甚至不確定究竟要慶祝哪些東西。
A Well you know, it's a time to get together with all your family and be thankful for everything!
嗯，你知道的，這是一個(gè)大家聚到一起的時(shí)候，對(duì)很多事進(jìn)行感恩。
B Yeah but, how did this holiday come to be?
是的，但是，這個(gè)節(jié)日是什么樣子的呢?
A Well, the first settlers of Massachusetts arrived there because of religious persecution from England and King James. Once in the New World, they befriended an native named Squanto, who taught them how to harvest food from the area such as corn.
嗯，第一個(gè)移民到馬薩諸塞賽州的人是為了躲避英格蘭的宗教和詹姆斯國(guó)王的迫害。一旦到達(dá)新大陸，他們和當(dāng)?shù)氐乃箍锿谐蔀榕笥�，斯匡托教�?huì)了他們?nèi)绾畏N植當(dāng)?shù)氐氖澄�，比如玉米�?/p>
B And then what did happen?
然后怎樣呢?
A Well, they had enough havests for the next winter and celebration。They decided to have a big feast for the natives, giving thanks the land, and everyone for the foods, healthy and new lives.
嗯，他們有足夠的收成來(lái)過(guò)第二年冬天和開(kāi)個(gè)慶祝會(huì)。他們決定為當(dāng)?shù)厝伺e辦一個(gè)盛大的節(jié)日，來(lái)感謝土地，帶給大家食物，健康和新的生活。
B Interesting! I am amazed how big and delicious thanksgiving dinners are!
很有趣!我很好奇盛大有美味的感恩節(jié)晚餐會(huì)是什么樣的。
A Come to my house for Thanksgiving! We are having turkey, pumpkin pie, mashed potatoes with gravy, and lots of stuffing!
來(lái)我家過(guò)感恩節(jié)吧!晚餐有火雞，南瓜派，搗碎的土豆和面粉，還有各種餡。
B Count me in!
算上我吧!
感恩節(jié)英文對(duì)話三
Woman 1: Dear God, thank You for bringing us all together on this very special day, and for allowing our children to be happy in whatever way they choose to be. We ask that others be as understanding and as 1)tolerant as you are.
Woman 2: And for the food we are about to receive. We thank you for allowing us to come together today and for our happiness…
Woman 3: I am thankful that the spirit of my late husband could be here with us today to 2)celebrate your goodness.
Woman 3: No, no, please.
Woman 1: It’s the same at our house. Grace, go ahead.
Woman3 : I’m thankful for our happiness, I’m thankful for the food we are about to receive…
Child: And we pray for hope, future progress, for 3)harmony and so that we can all get along. And please what…and please help the Raiders win the game so they can make the 4)playoffs and please give me some Christmas presents like a 5)telescope and please watch over my brother Jimmy in college. Amen.
All: Amen.
All: Amen.
All: Amen.
All: Amen.
Words
1. tolerant a.容許的;容忍的
2. celebrate vt. 慶祝;祝賀
3. harmony n.和諧;協(xié)調(diào)
4. playoff n. 加時(shí)賽
5. telescope n.望遠(yuǎn)鏡
女人1：親愛(ài)的上帝，感謝您在這個(gè)特別的日子讓我們相聚一堂。也感謝您讓我們的孩子在自己選擇的道路上幸�？鞓�(lè)地生活。我們請(qǐng)求別人也像您一樣通情達(dá)理和寬容。
女人2：感謝您賜予我們即將接受的食物，感謝您讓我們今天相聚一堂，感謝您賜予我們的幸福……
女人3：為了我亡夫的靈魂可以在今天和我們一起慶祝您的仁慈，我心懷感激。
女人3：不，不，別。
女人1：在我們家都一樣。格蕾斯，接著說(shuō)。
女人3：感謝您給我們幸福，感謝您賜予我們即將接受的食物……
孩子：我們祈禱希望，未來(lái)的進(jìn)步，祈禱和諧，這樣我們可以一同前進(jìn)。請(qǐng)，哇……請(qǐng)幫助瑞達(dá)隊(duì)贏球，這樣他們可以再加賽一場(chǎng)，請(qǐng)給我像望遠(yuǎn)鏡那樣的圣誕禮物，還有請(qǐng)照看我讀大學(xué)的哥哥吉米。
所有人：阿門(mén)。
所有人：阿門(mén)。
所有人：阿門(mén)。
所有人：阿門(mén)。
[感恩節(jié)英文對(duì)話]
【感恩節(jié)英文對(duì)話】相關(guān)文章：
英文面試常見(jiàn)英語(yǔ)對(duì)話08-04
聽(tīng)聽(tīng)小對(duì)話，漲漲英文小知識(shí)08-07
感恩節(jié)的英文的句子09-23
感恩節(jié)英文寄語(yǔ)07-23
感恩節(jié)實(shí)用英文短信10-01
感恩節(jié)英文祝福短信精選09-30
感恩節(jié)英文作文（精選16篇）10-23
感恩節(jié)英文短信賀詞(2)06-11
感恩節(jié)的習(xí)俗英文版10-13