文化發(fā)展構(gòu)想與高校外語翻譯教學(xué)

文化的內(nèi)涵分為三個層面:一是作為文化事業(yè)的文化;二是作為文化產(chǎn)業(yè)的文化;三是介于以上二者之間的中介性文化.在全球文化的大背景下,高校外語翻譯教學(xué)應(yīng)大力推介宣傳民族文化,著力培養(yǎng)高端文化翻譯人才.實現(xiàn)這一構(gòu)想,高校的翻譯教學(xué)要創(chuàng)新思路、方法,使翻譯教學(xué)朝理性、科學(xué)的方向發(fā)展.具體操作時應(yīng)當(dāng)是翻譯理論講授適度,駕馭教材有方法,感悟時代特色,力譯傳統(tǒng)文化,注重翻譯實踐,吸收異族文化.

作 者： 高曉燕   作者單位： 河南科技大學(xué),外國語學(xué)院,河南,洛陽,471003  刊 名： 洛陽師范學(xué)院學(xué)報  英文刊名： JOURNAL OF LUOYANG NORMAL UNIVERSITY  年，卷(期)： 2009 28(6)  分類號： H31  關(guān)鍵詞： 文化發(fā)展構(gòu)想   高校翻譯教學(xué)   外語翻譯人才  

【文化發(fā)展構(gòu)想與高校外語翻譯教學(xué)】相關(guān)文章：

甘孜州發(fā)展旅游文化經(jīng)濟的構(gòu)想04-26

丹東經(jīng)濟發(fā)展的戰(zhàn)略構(gòu)想04-28

我國海洋功能區(qū)劃體系發(fā)展構(gòu)想04-27

揚州生態(tài)文化建設(shè)的戰(zhàn)略構(gòu)想04-26

基于和諧發(fā)展觀的高校公寓文化建設(shè)04-30

沈陽地鐵文化建設(shè)的基本構(gòu)想04-27

發(fā)展海洋旅游業(yè)的戰(zhàn)略構(gòu)想及其對策04-29

衡陽工業(yè)可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略構(gòu)想04-27

促進經(jīng)濟可持續(xù)發(fā)展的稅制體系構(gòu)想04-28

日照市生態(tài)產(chǎn)業(yè)園發(fā)展構(gòu)想04-27